Duas jovens russas interpretam “Canção do mar”

As russas Elmira Kalimullina e Pelageya arrasaram num programa televisivo do seu país, com uma interpretação fenomenal do tema português Canção do Mar, da versão de 1993 do álbum “Lágrimas” de Dulce Pontes.

O tema foi cantado inicialmente em português e por fim em russo e tártaro.

Créditos: DailyBestVideos

Filipe Pereira

O 'original' de Dulce Pontes:

"Canção do Mar" é uma canção portuguesa com letra de Anamar. Originalmente, com letra de Frederico de Brito e música de Ferrer Trindade, foi cantada por Amália Rodrigues em 1955, sob o título Solidão, no filme Os Amantes do Tejo.

Canção do mar

Fui bailar no meu batel

Além do mar cruel

E o mar bramindo

Diz que eu fui roubar

A luz sem par

Do teu olhar tão lindo

Vem saber se o mar terá razão

Vem cá ver bailar meu coração

Se eu bailar no meu batel

Não vou ao mar cruel

E nem lhe digo aonde eu fui cantar

Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo

Vem saber se o mar terá razão

Vem cá ver bailar meu coração

Se eu bailar no meu batel

Não vou ao mar cruel

E nem lhe digo aonde eu fui cantar

Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo

Solidão

Solidão de quem tremeu

A tentação do céu

E dos encantos, o que o céu me deu

Serei bem eu

Sob este véu de pranto

Sem saber se choro algum pecado

A tremer, imploro o céu fechado

Triste amor, o amor de alguém

Quando outro amor se tem

Abandonado, e não me abandonei

Por mim, ninguém

Já se detém na estrada