quarta-feira, 9 de maio de 2018

[Língua Portuguesa] Intransigente e Radical: qual a diferença?

Estas duas palavras vêm sendo escritas indiscriminadamente como se sinônimos fossem, desde o primeiro século d.C.. Mas significam estados de espírito e  intenções diferentes.
Qual a diferença?


Colunas anteriores:

4 comentários:

  1. Esta eu sei!
    Intransigente;
    que ou aquele que não transige, que não faz concessão; inflexível.
    Já radical nada tem há ver com intransigente,pois etimologicamente vem de raiz , e hoje se usa até como gíria.

    ResponderExcluir
  2. No Houaiss:

    Intransigente:
    adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros
    que ou aquele que não transige, que não faz concessão; inflexível, intolerante;
    que ou aquele que se caracteriza pela austeridade, pela rigidez na observância de seus princípios

    Radical:
    adjetivo de dois gêneros
    relativo ou pertencente à raiz ou à origem; original
    que parte ou provém da raiz

    Derivação: sentido figurado.
    relativo ou relacionado com o fundamento, a origem; fundamental, básico
    que existe intrinsecamente num indivíduo ou coisa
    caracterizado por um sensível afastamento do que é tradicional ou usual; extremado

    Regionalismo: Brasil. Uso: informal.
    brusco; violento; difícil

    No Caldas Aulete:

    Intransigente:
    1. Que não transige, que não faz nenhuma concessão; INTOLERANTE
    2. Austero, severo.

    Radical:
    1. Ref. a raiz.
    2. Ref. à base, ao fundamento, à origem de qualquer coisa; FUNDAMENTAL
    3. Fig. Que não é moderado; que é drástico, total (dieta radical; mudanças radicais).
    4. Fig. Que é rígido, extremado em suas opiniões ou posições.

    ResponderExcluir
  3. No meu entendimento, hábito antigo, a diferença está em que o RADICAL, pode ser convencido por argumentos sérios do contrário ao que ele preconiza ou acredita.
    Já o INTRANSIGENTE, jamais se dará por vencido – por argumentos, sublinhe-se – , portanto, persistirá na sua crença, por burrice ou tacitismo.
    Por isso, rotular um Intransigente de Radical é equivocado.
    Por exemplo, este escriba é radicalmente contra Lula da Silva, porque ainda não foi convencido pela narrativa oligárquica que este senhor tenha ajudado, beneficiado o Brasil e, por extensão, os brasileiros.

    ResponderExcluir
  4. EU sou radicalmente contra o socialismo, consequentemente intransigente com políticas sociais sobrestando políticas públicas.

    ResponderExcluir

Por favor, evite o anonimato! Mesmo que opte pelo botãozinho "Anônimo", escreva o seu nome no final do seu comentário.
Não use CAIXA ALTA, (Não grite!), isto é, não escreva tudo em maiúsculas, escreva normalmente.
Obrigado pela sua participação!
Volte sempre!
Abraços./-