tag:blogger.com,1999:blog-2785915312534903505.post4486390933381574727..comments2024-03-25T12:02:42.615+00:00Comments on O cão que fuma...: [Língua Portuguesa] Esta palavra ‘saudade’…Jim Pereirahttp://www.blogger.com/profile/10291210405766125498noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-2785915312534903505.post-2176232745997913832021-01-16T13:11:40.214+00:002021-01-16T13:11:40.214+00:00Vejo muitas especulações sobre a palavra "SAU...Vejo muitas especulações sobre a palavra "SAUDADE".<br />Dizem que deriva disto e daquilo e que não há em nenhuma outra língua algo que signifique "saudade".<br />Genericamente deriva do latim e vem de solitate, “isolamento, solidão”, soidade e suidade, soedade, suydades, até chegar à saudade atual.<br />Nas outras línguas românicas, soledad do espanhol, solitudine do italiano, solitude do francêsou soidade do galego.<br />Dizem que não há sinônimos para saudade, isso é mentira.<br />SAUDADE para nós nada mais é que uma DOR profunda cujo mal está em nossas lembranças.<br />A DOR sem causa conhecida precisa ser pesquisada.<br />A dor com causa conhecida precisa ser tratada.<br />A DOR que temos de nossas lembranças é incurável.<br />FUI...<br />P.S. Investigando um pouco mais descobri que na língua romena "saudade" é chamada de "durere"...<br />Vanderlei rochahttps://www.blogger.com/profile/13815496672748664915noreply@blogger.com