[Língua Portuguesa] A favor ou em favor

Flávia Neves 

As locuções a favor e em favor existem na língua portuguesa e estão corretas. Embora estejam dicionarizadas como expressões sinônimas, há uma preferência pelo uso da expressão a favor.

Exemplos com a favor

·         Você é contra ou a favor?

·         O meu posicionamento é a favor.

·         Apenas serei eleita se tiver mais que 30 votos a favor.

A favor indica uma posição favorável, com concordância de opinião. Ser a favor é sinônimo de ser simpatizante, favorável, em prol, defensor, apoiador e partidário.

A favor de ou em favor de

Com a junção da preposição de, as locuções a favor e em favor se transformam em locuções prepositivas, igualmente sinônimas, apresentando não só o sentido de ser favorável a, como também o sentido de: para o benefício de, em proveito de, em prol de.

A locução a favor de é mais usada como sinônimo de favorável a.
A locução em favor de é mais usada como sinônimo de em prol de.

Exemplos com a favor de

·         Você é a favor da descriminalização da maconha?

·         Claro que sou a favor do casamento entre pessoas do mesmo sexo.

·         Penso que ser a favor da legalização do aborto é um passo para a sua diminuição.  

Exemplos com em favor de

·         A sorte finalmente virou em favor da minha família.

·         Sempre lutei em favor da igualdade de gênero.

·         O advogado propôs um contrato com estipulação em favor de terceiro.

Título e Texto: Flávia Neves, Professora de Português,  Dúvidas de Português 

Colunas anteriores:
Mas por quê? + 9h 
Etc. Como usar e o que significa? 
Assistir ao ou assistir o? 
Aqui não tem mulher bonita, só “catraia” 
Qual a origem da expressão “presente de grego”?