Rosa: o desabafo da restauração

i aiii qui rajo di infierno qui até parerro o senôr ingienheiro a ablar espaniol e tudo desde que acabaram com o feriado do primeiro de dezembro e gostei do desabafo daquele senhor que agora está muito magrinho e que se chama senhor ribeiro e castro e que tal como na minha terra e diz que dia que se trabuca é dia que caduca e é tal como fez a minha prima azevelda que quando decidiu que o dia do nascimento tinha deixado de existir e nunca mais fez anos e agora é vê-la com radiosos trinta e quatro anos e apesar de parecer sessenta e sete e indo ao assunto e quando o primeiro de dezembro passou a dia de trabuco senti-me espanhola e pumba comecei a ablar e pursupuesto vou assinar a petição para que vuelte e que raio e cá estou eu com esta coisa di ablar la lingué di nuestros hermanos e vueltando ao assuento e vou assinar a petição para que de novo se deixe de trabucar e assim passar o dia deitadinha de barriga para o ar e sem fazer nenhum e só a pensar e ai que sou portuguesa e ai que sou portuguesa e ai que sou portuguesa e prantes que apesar do meu patrão me dizer para deixar de ser masoquista e nem sei me devia ofender e indo ao assunto e disse-me ele e ó rosa se é para falar estrangeiro fala o estrangeiro da merkel e garantiu-me que o senhor engenheiro também fala e pois ele é poliglota e que é coisa que pensava ser artista de circo e prantes que hoje é dia de trabuco

Ribeiro e Castro, foto: Nuno Ferreira Santos/Público