Achando-se avassalado pela formosura de Jônia

Enquanto o sábio arreiga o pensamento

Nos fenômenos teus, oh Natureza,

Ou solta árduo problema, ou sobre a mesa

Volve o sutil geométrico instrumento:

Enquanto, alçando a mais o entendimento,

Estuda os vastos céus, e com certeza

Reconhece dos astros a grandeza,

A distância, o lugar, o movimento:

Enquanto o sábio, enfim, mais sabiamente

Se remonta nas asas do sentido

À corte do Senhor onipotente:

Eu louco, eu cego, eu mísero, eu perdido
De ti só trago cheia, ó Jônia, a mente;
Do mais, e de mim mesmo ando esquecido.

Bocage