terça-feira, 10 de abril de 2018

[Língua Portuguesa] “O tesão” ou “a tesão”? Tesão é masculino ou feminino?

dicionarioegramatica

O correto é "o tesão" ou "a tesão"? Tesão, no sentido de excitação sexual, etc., é substantivo masculino ou feminino?

Basta abrir o Dicionário Aurélio ou o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras para ver que a palavra tesão, em português, é um substantivo de dois gêneros – isto é, é tão correto dizer “a tesão” quanto “o tesão”, “uma tesão” quanto “um tesão”:




O mesmo se vê no Dicionário Priberam, de Portugal, ou no Dicionário Michaelis, que também afirmam que tesão é tanto substantivo feminino quanto masculino.

Há gente que, por ignorância, ri de quem fala ou escreve “a tesão”, “uma tesão”, por serem formas hoje minoritárias. Grande atestado de ignorância, uma vez que, como ensina o Aurélio (foto acima), tesão vem de tensione, isto é, é uma simples deformação de “tensão”, palavra feminina.
Título, Imagens e Texto: dicionarioegramatica.com, 10 de abril de 2018

Colunas anteriores:

5 comentários:

  1. Credo!
    Equivale dizer que tesão é, digamos..."bissesual"?
    Paizote

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Opss! Bissexual. ...
      Paizote

      Excluir
  2. Se o falante (ou escrevente) não quiser correr o risco de polémicas, pode sempre recorrer ao sinónimo "tusa" - que desse, pelo menos, nunca vi ninguém questionar o género.

    ResponderExcluir
  3. Tusa pode ser uma cidade Italiana ou cadela em galego.
    TESÃO para mim é um TE BEM GRANDE.
    FUI...

    ResponderExcluir
  4. Se masculino ou feminino, não importa, o que realmente importa é Senti-lo, ou seja Ter Tesão! Esta é a questão! Abs.

    ResponderExcluir

Por favor, evite o anonimato! Mesmo que opte pelo botãozinho "Anônimo", escreva o seu nome no final do seu comentário.
Não use CAIXA ALTA, (Não grite!), isto é, não escreva tudo em maiúsculas, escreva normalmente.
Obrigado pela sua participação!
Volte sempre!
Abraços./-