Muitos confundem a semente da aveleira com um fruto, e AS chamam de AVELÃS. As aveleiras não dão frutos, assim como os famosos pinhões do sul do Brasil, são sementes de replantio. Tirado de um site sobre língua portuguesa.
É bom de ver que o topónimo "Avelã" não tem qualquer relação com árvores ou arbustos fruteiros. De facto o topónimo “Avelã” ou as suas variantes – “Avelão”, “Avelãs”, “Abelã” – deve ter nascido da existência de um poço, que em fenício se diz “Ab” ou “Av” junto do qual se parava em viajem para descansar ou pernoitar – em fenício “ln”. Assim, de “Av lan” ou “Ab lan” se formou o topónimo “Avelã” e suas variantes com o significado genérico de “paragem do poço” ou “dormida do poço”. Deve portanto tratar-se de locais por onde passavam antigos caminhos com alguma importância. Não é por acaso que existe o topónimo “Avelãs de Caminho”, nem como o “Castro de Avelãs” e o “Castelo de Avelãs”. fui...
Não publicamos comentários de anônimos/desconhecidos.
Por favor, se optar por "Anônimo", escreva o seu nome no final do comentário.
Não use CAIXA ALTA, (Não grite!), isto é, não escreva tudo em maiúsculas, escreva normalmente. Obrigado pela sua participação! Volte sempre! Abraços./-
...uma avelã !
ResponderExcluirS.G.Pinheiro
Muitos confundem a semente da aveleira com um fruto, e AS chamam de AVELÃS.
ResponderExcluirAs aveleiras não dão frutos, assim como os famosos pinhões do sul do Brasil, são sementes de replantio.
Tirado de um site sobre língua portuguesa.
É bom de ver que o topónimo "Avelã" não tem qualquer relação com árvores ou arbustos fruteiros.
De facto o topónimo “Avelã” ou as suas variantes – “Avelão”, “Avelãs”, “Abelã” – deve ter nascido da existência de um poço, que em fenício se diz “Ab” ou “Av” junto do qual se parava em viajem para descansar ou pernoitar – em fenício “ln”. Assim, de “Av lan” ou “Ab lan” se formou o topónimo “Avelã” e suas variantes com o significado genérico de “paragem do poço” ou “dormida do poço”. Deve portanto tratar-se de locais por onde passavam antigos caminhos com alguma importância. Não é por acaso que existe o topónimo “Avelãs de Caminho”, nem como o “Castro de Avelãs” e o “Castelo de Avelãs”.
fui...
Resposta certa!
ResponderExcluir"Avelã."