[Língua Portuguesa] Segunda a sexta ou segunda à sexta: tem crase?

Flávia Neves

Na indicação do intervalo de tempo que decorre de segunda-feira até sexta-feira, a forma correta de escrita é de segunda a sexta, sem crase. 

Exemplos com de segunda a sexta

·         Eu trabalho no escritório de segunda a sexta.

·         A clínica está aberta de segunda a sexta.

·         Visite a exposição de segunda a sexta.

É possível, contudo, a construção com crase se for feita uma indicação determinada desses dias:

·         Eu viajei da segunda passada à sexta passada.

·         Eu viajarei da próxima segunda à próxima sexta.

Sem crase: de... a...

A crase, representada com acento grave, é a contração de duas vogais iguais, sendo a contração mais comum a da preposição a com o artigo definido feminino a: a + a = à. 

Assim, para que ocorra crase é necessário que haja simultaneamente a preposição a e o artigo definido a indicativo de uma palavra feminina. Com a construção de... a... não ocorre crase porque não há a presença do artigo definido a. 

Havendo apenas a preposição de antes da palavra segunda, também há apenas a preposição a antes da palavra sexta, não havendo possibilidade de contração.
 
Ao substituirmos a palavra sexta por uma palavra masculina, como sábado, verificamos que também não ocorre a contração ao (a+o) por ausência do artigo definido o. 

Assim, verificamos que as construções de segunda a sexta ou de segunda a sábado apenas são formadas pela preposição a.

Outros exemplos com de... a...

·         As promoções vão de sete a vinte de setembro.

·         O curso vai de fevereiro a julho.

·         As taxas poderão subir de três a cinco por cento.

Com crase: da... à....

Na construção da... à... ocorre crase porque há uma determinação dos substantivos, havendo a definição dos dias da semana:

·         A exposição vai da próxima segunda à próxima sexta.

·         Ele esteve aqui da segunda em que chegou à sexta da semana passada.

·         O evento decorrerá da primeira segunda do mês à última sexta do mês.

Ocorre assim a contração da preposição de com o artigo a antes da primeira palavra (de + a = da), ocorrendo também a contração da preposição a com o artigo a antes da segunda palavra (a + a = à). 

Ao substituirmos segunda e sexta por dias da semana no masculino, como sábado e domingo, verificamos que ocorre a contração ao (a+o): da próxima sexta ao próximo sábado; do sábado passado ao próximo domingo.

Outros exemplos com da... à...

·         Eu trabalho das 8h às 17h.

·         Nós estudamos juntas da terceira à sexta série.

·         Consulte o livro da página 45 à 51.

Título e Texto: Flávia Neves, Dúvidas de Português

Colunas anteriores: 
O que é “exegese”? 
‘Húmido’ ou ‘Úmido’? 
Atender ‘O’ ou Atender ‘Ao’? 
A diferença entre alugar e arrendar 
Reticências (…) 
Remorso ou Arrependimento… 
Demagogo ou Demagógico?