quinta-feira, 24 de novembro de 2016

[Minha Pátria é a Língua Portuguesa] Discordância absoluta

Generoso leitor, por favor, leia o texto abaixo:

Sede firme
Sede firme em tuas atitudes e perseverante em teu ideal.
Porém sede paciente não pretendendo que tudo te chegue de imediato, visto que a natureza não dá saltos.
Haverá tempo para tudo, e tudo que for teu, virá a suas mãos no momento oportuno, sem que você tenha necessidade de pular etapas.
Aprende a esperar o momento exato para receber os benefícios que reclamas.
Espera com paciência que os frutos possam amadurecer para poder apreciar devidamente sua doçura.
Nem sempre tudo que pedes, é tudo que precisas e merece…
Texto: Nelson Teixeira, Gotas de Paz, 23-11-2016

Reparou na discordância entre as pessoas verbais?
Penso que existem três maneiras de (re)escrever este texto obedecendo à correta concordância verbal… 

Anteriores:

4 comentários:

  1. SÊ TU OU SEDE VÓS
    A MISTURA É FODA.
    NÃO BASTA QUERER ESCREVER BONITO COMO LHE PAREÇA.
    Eu erro por vezes, porque sou DEDÓGRAFO, E USO TECLADO MECÂNICO, e como algumas letras, principalmente os "esses" e os finais de algumas palavras.
    Eu diria que existiram 4 maneiras JIM.
    No IMPERATIVO 2 usos, TU e VÓS.
    Uma no presente do subjuntivo, e outra no futuro do subjuntivo.
    Poderíamos ter uma quinta, não muito utilizada que é o INFINITIVO PESSOAL.
    Agora quanto ao uso da segunda pessoa com possessivos da terceira, é o esquecimento da pessoa que inicia o texto, usando o vocabulário do cotidiano, na escrita.
    Aqui no sul plural só no 10.
    Gaúcho pede um ovo, 2 ovo, 3 ovo,....... 10 ovos, 11 ovo.
    Infelizmente o Nelson é um copiador de textos, que não dá valores aos devidos autores, e os modifica.
    Esse texto pertence ao site :http://pensamentoslucena.blogs.sapo.pt/368392.html
    Como é extenso, publico as primeiras frases.

    SEJA FIRME
    5 DE DEZEMBRO DE 2011

    Sê firme em tuas atitudes e perseverante em teu ideal. Porém, sê paciente, não pretendendo que tudo te chegue de imediato. Haverá tempo para tudo, e tudo que é teu, virá a tuas mãos no momento oportuno. Alcança teus sonhos Aprende a esperar o momento exato para receber os benefícios que reclamas. Espera com paciência que amadureçam os frutos para poder apreciar devidamente sua doçura ! Não sejas escravo do passado e de recordações tristes. Não revolvas uma ferida que está cicatrizada. Não rememores dores e sofrimentos antigos. O que passou, passou! De agora em diante procura construir uma vida nova, dirigida para o alto e caminha para diante, sem olhar para trás. Faz como o sol que nasce cada dia, sem lembrar-se da noite que passou. Só contemples o objetivo e não vejas que é tão difícil alcançá-lo. Não te detenhas no mal que porventura fizeste; caminha no bem que possas fazer. Não te culpes pelo que fizeste, mas te decide a melhorar sempre. Vive cada dia, aproveita o passado para o bem e deixa que o futuro chegue a seu tempo.
    FUI...

    ResponderExcluir
  2. Eis as três formas a que me referi no artigo:

    2ª pessoa do singular;
    2ª pessoa do plural;
    3ª pessoa do singular (você)


    Considerando que o tempo do verbo da primeira frase é o imperativo afirmativo, teríamos:

    Na segunda pessoa do singular:

    Sê firme em tuas atitudes e perseverante em teu ideal.
    Porém, sê paciente não pretendendo que tudo te chegue de imediato, visto que a natureza não dá saltos.
    Haverá tempo para tudo, e tudo que for teu, virá às tuas mãos no momento oportuno, sem que (tu) tenhas necessidade de pular etapas.
    Aprende a esperar o momento exato para receber os benefícios que reclamas.
    Espera com paciência que os frutos possam amadurecer para poder (puderes) apreciar devidamente a sua doçura.
    Nem sempre tudo o que pedes é tudo o que precisas e mereces…

    Na segunda pessoa do plural:
    Sede firmes em vossas atitudes e perseverantes em vosso ideal.
    Porém, sede pacientes não pretendendo que tudo vos chegue de imediato, visto que a natureza não dá saltos.
    Haverá tempo para tudo, e tudo que for vosso, virá às vossas mãos no momento oportuno, sem que (vós) tenhais necessidade de pular etapas.
    Aprendei a esperar o momento exato para receber os benefícios que reclamais.
    Esperai com paciência que os frutos possam amadurecer para poder (puderdes) apreciar devidamente a sua doçura.
    Nem sempre tudo o que pedis é tudo o que precisais e mereceis…

    Na terceira pessoa do singular:
    Seja firme em suas atitudes e perseverantes em seu ideal.
    Porém, seja paciente não pretendendo que tudo lhe chegue de imediato, visto que a natureza não dá saltos.
    Haverá tempo para tudo, e tudo que for seu (de você), virá às suas mãos no momento oportuno, sem que (você) tenha necessidade de pular etapas.
    Aprenda a esperar o momento exato para receber os benefícios que reclama.
    Espere com paciência que os frutos possam amadurecer para poder apreciar devidamente a sua doçura.
    Nem sempre tudo o que pede é tudo o que precisa e merece…

    É isso o que tenho a contribuir.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. ENTÃO TEMOS 6 ALTERNATIVAS.

      ALÉM DAS TUAS:
      Presente do subjuntivo
      Sejas firme.
      Sejas firme em tuas atitudes e perseverante em teu ideal.
      ou
      Sejais firme.

      Futuro do subjuntivo
      Quando fores firme.
      ou
      Quando fordes firme.

      infinitivo pessoal
      Seres firme.
      ou
      Serdes firme.

      De qualquer forma o VERBO SER É MARAVILHOSO.

      Excluir
    2. Rochinha,
      O texto do senhor Nelson Teixeira, seja ele plagiador – que o é – é de aconselhamento. A intenção do texto é imperativa, na boa acepção da palavra.
      Daí eu ter concluído pelas três maneiras expostas.
      É evidente que existem outros tempos, além do citado. Mas, não me parece que devam ser considerados no contexto e na intenção do artigo.
      A intenção do artigo, repito, é a de aconselhar, ordenando, sem senões.
      Não estamos falando das apaixonantes variáveis do verbo SER.

      Por exemplo, o que tem a ver o futuro do subjuntivo “quando fores firme”? Cabe na intenção do articulista?
      “Quando fores firme em tuas atitudes e perseverante em teu ideal.” terás/conseguirás…

      Excluir

Por favor, evite o anonimato! Mesmo que opte pelo botãozinho "Anônimo", escreva o seu nome no final do seu comentário.
Não use CAIXA ALTA, (Não grite!), isto é, não escreva tudo em maiúsculas, escreva normalmente.
Obrigado pela sua participação!
Volte sempre!
Abraços./-