sábado, 5 de novembro de 2016

[Minha Pátria é a Língua Portuguesa] 'De encontro' e 'Ao encontro': a diferença

Observe as frases abaixo:

- O Diretor foi de encontro ao que o funcionário disse
- O Diretor foi ao encontro do que o funcionário disse.

Ambas expressões estão corretas. No entanto, apresentam significados opostos. Enquanto a primeira expressa oposição entre a atitude do Diretor e a fala do funcionário, a segunda mostra concordância entre elas.

Isso ocorre porque a expressão “Ir de encontro a” tem como sentido ir contra alguma coisa ou alguém.

Exemplos:
- Enquanto corria, Renato tropeçou e foi de encontro ao chão. (Renato foi contra o chão)
- O processo da empresa foi de encontro àquilo que queríamos. (O processo foi contra o que queríamos)

Já na segunda frase, a expressão “Ir ao encontro de” significa estar de acordo com, ir em direção a.

Exemplos:
- Renato correu ao encontro da namorada. (Renato correu na direção da namorada)
- Isso vai ao encontro dos valores da empresa (Isso está de acordo com os valores da empresa)

Portanto, se queremos discordar, utilizamos “ir de encontro a” e, se estamos de acordo, usamos “ir ao encontro de”.

Anteriores:

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Não publicamos comentários de anônimos/desconhecidos.

Por favor, se optar por "Anônimo", escreva o seu nome no final do comentário.

Não use CAIXA ALTA, (Não grite!), isto é, não escreva tudo em maiúsculas, escreva normalmente. Obrigado pela sua participação!
Volte sempre!
Abraços./-