[Língua Portuguesa] Chamar atenção, chamar a atenção e chamar à atenção

Trata-se de um termo utilizadíssimo no dia a dia e que apresenta as suas diferenças quanto ao uso, pois todas as formas são corretas, dependendo do sentido.

CHAMAR ATENÇÃO (sem o artigo) tem o mesmo sentido do CHAMAR A ATENÇÃO (com artigo), ou seja, ambos significam despertar a curiosidade, atrair o interesse, é vistoso(a), impressiona, muito visível etc.

O vestido da noiva chama (a) atenção.

CHAMAR À ATENÇÃO (com crase) ter sentido de criticar, advertir, repreender, etc.

Os alunos foram chamados à atenção.

Pareceu muito fácil, se não fosse tão controverso, não acham? É isso mesmo! o fato é que existe discordâncias entre especialistas da língua, gramáticos e estudiosos em geral, que defendem que não existe a forma com o acento grave; outros, que acham que a forma somente com o artigo é a que significa criticar, advertir ou repreender; e outros acham que não existe a forma com o artigo ou artigo + preposição (crase). Na verdade, o melhor é analisarmos por meio de exemplo e tirarmos nossas conclusões. Vejamos:

Exemplos:

- A roupa do palhaço CHAMA ATENÇÃO (impressiona).

- A discussão no plenário da Câmara CHAMOU A ATENÇÃO pelo que foi falado (despertou interesse).

- O diretor CHAMOU o professor À ATENÇÃO (advertiu).

- O pai CHAMOU À ATENÇÃO o filho (repreendeu).

Atenção! Não quero induzir ninguém a adotar uma ou outra forma. Quero apenas despertar uma reflexão, embora tenha as minhas preferências.

Bom estudo!

Carlos Delano Rebouças
Professor de Língua Portuguesa| Educação Profissional, Linkedin

Colunas anteriores: 
“Chegar a” ou “chegar em” casa? 
Globalização e Globalismo não é a mesma coisa? 
Com certeza ou concerteza? 
Dois-pontos: usar para quê? 
O hífen de “bem” e de “mal” 
Dia Mundial da Língua Portuguesa assinala-se hoje em 44 países