[Língua Portuguesa] O que é “mão na roda”

Mão na roda é uma expressão informal utilizada para designar uma ajuda de grande valor.

Um sinônimo muito comum para “mão na roda” é “quebrar o galho”, que possui o mesmo significado de quando a ajuda de alguém é de extrema importância para o sucesso de algo.

A “mão na roda” é considerada uma expressão idiomática da língua portuguesa, ou seja, possui um significado dos termos que compõe a expressão de forma não literal.

Origem de Mão na Roda

Existe uma suposta explicação para o termo “mão na roda”.

Antigamente, quando os carros possuíam tração animal e atolavam nas estradas, não havia solução a não ser pedir auxílio as outras pessoas.

Qualquer indivíduo que passasse e pudesse ajudar se posicionava para que, então, todos colocassem a “mão na roda”, fazendo um esforço para tirar o veículo da lama.

Por isso, o termo tem o sentido de ajuda, auxílio, que se presta a alguém.

Um exemplo de frase: “Ter um mecânico na nossa equipe foi uma mão na roda na hora que o carro deu problema”.

Fonte: Significados

Colunas anteriores: 
Quando usar a mesóclise 
Encostar a ou encostar em 
Ir ao ou Ir no? 
O que é idiossincrasia?? 
Rotatória, Rotunda ou Trevo?