quarta-feira, 4 de julho de 2018

[Língua Portuguesa] Picado por uma cobra ou mordido?

dicionarioegramatica.com

O certo é picada de cobra ou mordida de cobra?


Título e Texto: dicionarioegramatica.com, 04-7-2018

Colunas anteriores:

2 comentários:

  1. PICADA geralmente é feita por insetos ou por inoculação de venenos, como cobras, escorpiões e arraias no mar.

    Mordida se aplica aos animais com dentes.
    Cobra têm dentes mas não dependem deles para defender-se ou engolir suas vítimas.
    Apesar de alguns não concordarem, a cobra é a única que morde para fazer a picada de inoculação do veneno, pois seus dentes de baixo fazem a alavanca necessária para segurar a mordida enquanto faz a picada.
    Para a cobra tanto faz dizer-se picadura ou mordedura.
    fui...

    ResponderExcluir
  2. A Internet é mesmo terreno fértil para os falsos “corretores” da língua portuguesa. Há quem tenha tentado, por exemplo, “corrigir” reportagem sobre uma “picada de cobra”, dizendo que cobra não pica, mas morde.

    É errado falar em picada de cobra? Não, não é – basta abrir um dicionário (como o Aurélio, o Houaiss, etc.) para ver que, em português, a mordida de uma cobra é chamada de picada:

    substantivo feminino
    1 ato ou efeito de picar(-se)
    2 machucado ou ferida produzida por objeto pontiagudo
    3 mordedura feita por inseto ou cobra
    4 m.q. bicorada
    Portanto, pode-se dizer que uma cobra pica ou morde. Picar é dar uma picada, e picada, em português, significa, entre outros, mordida de inseto ou de cobra.
    dicionarioegramatica

    ResponderExcluir

Não aceitamos comentários "anônimos".

Não use CAIXA ALTA, (Não grite!), isto é, não escreva tudo em maiúsculas, escreva normalmente. Obrigado pela sua participação!
Volte sempre!
Abraços./-