quarta-feira, 4 de julho de 2018

[Língua Portuguesa] Picado por uma cobra ou mordido?

dicionarioegramatica.com

O certo é picada de cobra ou mordida de cobra?


Título e Texto: dicionarioegramatica.com, 04-7-2018

Colunas anteriores:

2 comentários:

  1. PICADA geralmente é feita por insetos ou por inoculação de venenos, como cobras, escorpiões e arraias no mar.

    Mordida se aplica aos animais com dentes.
    Cobra têm dentes mas não dependem deles para defender-se ou engolir suas vítimas.
    Apesar de alguns não concordarem, a cobra é a única que morde para fazer a picada de inoculação do veneno, pois seus dentes de baixo fazem a alavanca necessária para segurar a mordida enquanto faz a picada.
    Para a cobra tanto faz dizer-se picadura ou mordedura.
    fui...

    ResponderExcluir
  2. A Internet é mesmo terreno fértil para os falsos “corretores” da língua portuguesa. Há quem tenha tentado, por exemplo, “corrigir” reportagem sobre uma “picada de cobra”, dizendo que cobra não pica, mas morde.

    É errado falar em picada de cobra? Não, não é – basta abrir um dicionário (como o Aurélio, o Houaiss, etc.) para ver que, em português, a mordida de uma cobra é chamada de picada:

    substantivo feminino
    1 ato ou efeito de picar(-se)
    2 machucado ou ferida produzida por objeto pontiagudo
    3 mordedura feita por inseto ou cobra
    4 m.q. bicorada
    Portanto, pode-se dizer que uma cobra pica ou morde. Picar é dar uma picada, e picada, em português, significa, entre outros, mordida de inseto ou de cobra.
    dicionarioegramatica

    ResponderExcluir

Por favor, evite o anonimato! Mesmo que opte pelo botãozinho "Anônimo", escreva o seu nome no final do seu comentário.
Não use CAIXA ALTA, (Não grite!), isto é, não escreva tudo em maiúsculas, escreva normalmente.
Obrigado pela sua participação!
Volte sempre!
Abraços./-