sábado, 26 de dezembro de 2020

[Língua Portuguesa] “De mais” e “Demais”…

Quais as diferenças?


Colunas anteriores:
Site, Saite ou Sítio?
O valor de Camões
Se você já foi ‘roubado' sentiu a diferença ao ser ´’furtado’, certo?
Moderação x ponderação: qual a diferença?
Fim-de-semana ou fim de semana?
Vírgula, ponto e vírgula

4 comentários:

  1. UM É ADJETIVO de mais O OUTRO ADVÉRBIO demais E ainda há Dê mais que significa dar mais.

    ResponderExcluir
  2. Existem dúvidas a respeito do emprego de demais e «de mais». Vamos tentar esclarecê-las. Para tal, vejamos bem como se classificam e o que significam demais e «de mais». São quatro as acepções a considerar.

    A. Demais, uma só palavra, pode ser um pronome ou um determinante indefinido, equivalente a «outros», «outras», «restantes». Exemplos:

    (1) Só entraram na igreja três excursionistas; os demais ficaram a apanhar sol no jardim (= «os outros, os restantes»).
    (2) Daquelas senhoras, uma comeu peixe, as demais comeram carne (= «as outras, as restantes»).
    (3) Toda a gente já ouviu falar de Luís de Camões, de Fernando Pessoa, de Miguel Torga e dos demais escritores indicados nos programas de Português do Ensino Secundário (= «os outros»).

    B. Demais (ou ademais), uma só palavra, também pode ser um advérbio que significa «além disso», «de resto». Exemplos:

    (4) Esse trabalho é muito difícil; demais, é mal pago (= «além disso»).
    (5) Não lhe obedeças; demais, essa determinação não está no regulamento (= «de resto»).

    C. Demais, uma só palavra, pode ainda ser um advérbio de modo que exprime a intensidade e significa «muitíssimo», «excessivamente», «em demasia», «demasiadamente». Emprega-se intensificando formas verbais, advérbios ou adjectivos. Exemplos:

    (6) Ele fuma demais (= «fuma excessivamente», «em demasia»: o acto de fumar é praticado excessivamente).
    (7) Aquele rapaz dorme demais (= «dorme excessivamente, em demasia»).
    (8) A jarra é frágil demais; vai partir-se (= «muitíssimo frágil, demasiado frágil»).
    (9) Ele é bom demais (= «muitíssimo bom»).
    (10) Obrigada, mas não vou convosco: estou cansada demais (= «demasiado cansada»).
    (11) Para aquele pasquim, ele escreve bem demais (= «muitíssimo bem»).

    D. «De mais», duas palavras, é uma locução adverbial (formada pela preposição de e pelo advérbio mais) que exprime a ideia de quantidade. Tem um significado equivalente a «a mais» e aparece ligada a substantivos. Traduz a ideia de quantidade, e não a de intensidade. Exemplos:

    (12) Comprei discos de mais (= «comprei mais discos do que devia»).
    (13) São de mais os livros que tenho para ler (= «são mais livros do que aqueles que tenho tempo para ler; são livros a mais»).
    (14) O chá tem açúcar de mais (= «tem mais açúcar do que devia»).

    Na frase em causa («a festa foi demais»), foi usado um registo familiar da língua, estando subentendido o adjectivo «boa» ou outro com um significado próximo: a palavra demais significa, assim, «muito boa», «muito interessante», «excessivamente interessante». Trata-se, assim, da acepção de intensidade, correspondendo àquelas situações em que demais acompanha um adjectivo. Não são festas a mais, de mais (quantidade relativa a um substantivo, festas), mas uma festa demasiado boa, muitíssimo interessante, boa demais (intensidade relativa a um adjectivo subentendido, boa). Existem dúvidas a respeito do emprego de demais e «de mais». Vamos tentar esclarecê-las. Para tal, vejamos bem como se classificam e o que significam demais e «de mais». São quatro as acepções a considerar.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A. Demais, uma só palavra, pode ser um pronome ou um determinante indefinido, equivalente a «outros», «outras», «restantes». Exemplos:
      (1) Só entraram na igreja três excursionistas; os demais ficaram a apanhar sol no jardim (= «os outros, os restantes»).
      (2) Daquelas senhoras, uma comeu peixe, as demais comeram carne (= «as outras, as restantes»).
      (3) Toda a gente já ouviu falar de Luís de Camões, de Fernando Pessoa, de Miguel Torga e dos demais escritores indicados nos programas de Português do Ensino Secundário (= «os outros»).
      B. Demais (ou ademais), uma só palavra, também pode ser um advérbio que significa «além disso», «de resto». Exemplos:
      (4) Esse trabalho é muito difícil; demais, é mal pago (= «além disso»).
      (5) Não lhe obedeças; demais, essa determinação não está no regulamento (= «de resto»).
      C. Demais, uma só palavra, pode ainda ser um advérbio de modo que exprime a intensidade e significa «muitíssimo», «excessivamente», «em demasia», «demasiadamente». Emprega-se intensificando formas verbais, advérbios ou adjectivos. Exemplos:
      (6) Ele fuma demais (= «fuma excessivamente», «em demasia»: o acto de fumar é praticado excessivamente).
      (7) Aquele rapaz dorme demais (= «dorme excessivamente, em demasia»).
      (8) A jarra é frágil demais; vai partir-se (= «muitíssimo frágil, demasiado frágil»).
      (9) Ele é bom demais (= «muitíssimo bom»).
      (10) Obrigada, mas não vou convosco: estou cansada demais (= «demasiado cansada»).
      (11) Para aquele pasquim, ele escreve bem demais (= «muitíssimo bem»).
      D. «De mais», duas palavras, é uma locução adverbial (formada pela preposição de e pelo advérbio mais) que exprime a ideia de quantidade. Tem um significado equivalente a «a mais» e aparece ligada a substantivos. Traduz a ideia de quantidade, e não a de intensidade. Exemplos:
      (12) Comprei discos de mais (= «comprei mais discos do que devia»).
      (13) São de mais os livros que tenho para ler (= «são mais livros do que aqueles que tenho tempo para ler; são livros a mais»).
      (14) O chá tem açúcar de mais (= «tem mais açúcar do que devia»).
      Na frase em causa («a festa foi demais»), foi usado um registo familiar da língua, estando subentendido o adjectivo «boa» ou outro com um significado próximo: a palavra demais significa, assim, «muito boa», «muito interessante», «excessivamente interessante». Trata-se, assim, da acepção de intensidade, correspondendo àquelas situações em que demais acompanha um adjectivo. Não são festas a mais, de mais (quantidade relativa a um substantivo, festas), mas uma festa demasiado boa, muitíssimo interessante, boa demais (intensidade relativa a um adjectivo subentendido, boa).
      Existem dúvidas a respeito do emprego de demais e «de mais». Vamos tentar esclarecê-las. Para tal, vejamos bem como se classificam e o que significam demais e «de mais». São quatro as acepções a considerar.
      A. Demais, uma só palavra, pode ser um pronome ou um determinante indefinido, equivalente a «outros», «outras», «restantes». Exemplos:

      Excluir
  3. (1) Só entraram na igreja três excursionistas; os demais ficaram a apanhar sol no jardim (= «os outros, os restantes»).
    (2) Daquelas senhoras, uma comeu peixe, as demais comeram carne (= «as outras, as restantes»).
    (3) Toda a gente já ouviu falar de Luís de Camões, de Fernando Pessoa, de Miguel Torga e dos demais escritores indicados nos programas de Português do Ensino Secundário (= «os outros»).
    B. Demais (ou ademais), uma só palavra, também pode ser um advérbio que significa «além disso», «de resto». Exemplos:
    (4) Esse trabalho é muito difícil; demais, é mal pago (= «além disso»).
    (5) Não lhe obedeças; demais, essa determinação não está no regulamento (= «de resto»).
    C. Demais, uma só palavra, pode ainda ser um advérbio de modo que exprime a intensidade e significa «muitíssimo», «excessivamente», «em demasia», «demasiadamente». Emprega-se intensificando formas verbais, advérbios ou adjectivos. Exemplos:
    (6) Ele fuma demais (= «fuma excessivamente», «em demasia»: o acto de fumar é praticado excessivamente).
    (7) Aquele rapaz dorme demais (= «dorme excessivamente, em demasia»).
    (8) A jarra é frágil demais; vai partir-se (= «muitíssimo frágil, demasiado frágil»).
    (9) Ele é bom demais (= «muitíssimo bom»).
    (10) Obrigada, mas não vou convosco: estou cansada demais (= «demasiado cansada»).
    (11) Para aquele pasquim, ele escreve bem demais (= «muitíssimo bem»).
    D. «De mais», duas palavras, é uma locução adverbial (formada pela preposição de e pelo advérbio mais) que exprime a ideia de quantidade. Tem um significado equivalente a «a mais» e aparece ligada a substantivos. Traduz a ideia de quantidade, e não a de intensidade. Exemplos:
    (12) Comprei discos de mais (= «comprei mais discos do que devia»).
    (13) São de mais os livros que tenho para ler (= «são mais livros do que aqueles que tenho tempo para ler; são livros a mais»).
    (14) O chá tem açúcar de mais (= «tem mais açúcar do que devia»).
    Na frase em causa («a festa foi demais»), foi usado um registo familiar da língua, estando subentendido o adjectivo «boa» ou outro com um significado próximo: a palavra demais significa, assim, «muito boa», «muito interessante», «excessivamente interessante». Trata-se, assim, da acepção de intensidade, correspondendo àquelas situações em que demais acompanha um adjectivo. Não são festas a mais, de mais (quantidade relativa a um substantivo, festas), mas uma festa demasiado boa, muitíssimo interessante, boa demais (intensidade relativa a um adjectivo subentendido, boa).
    Fonte: https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/outra-vez-demais-e-de-mais-em-portugues-europeu/24497

    ResponderExcluir

Não publicamos comentários de anônimos/desconhecidos.

Por favor, se optar por "Anônimo", escreva o seu nome no final do comentário.

Não use CAIXA ALTA, (Não grite!), isto é, não escreva tudo em maiúsculas, escreva normalmente. Obrigado pela sua participação!
Volte sempre!
Abraços./-