[Post atualizado em 30 de dezembro de 2024]
No Brasil, é utilizado o verbo
latir quando se quer dizer que o cão está a ladrar. Ora, ladrar não é o mesmo
que latir.
Quem teve ou tem cachorros, ou
se interessa por, sabe a diferença entre ladrar, latir, ganir, uivar.
Colunas anteriores:
ACOAR...
ResponderExcluirDicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/latir [consultado em 02-02-2019].
ResponderExcluirla·tir - Conjugar
(latim glattio, -ire)
verbo intransitivo
1. Soltar latidos (ex.: o cão latiu a noite toda). = G
acoar | v. intr.
a·co·ar
(origem controversa, talvez de a- + cão + -ar)
verbo intransitivo
[Brasil: Rio Grande do Sul] Soltar latidos. = LADRAR, LATIR
Confrontar: acuar.
ladrar | v. intr. | v. tr.
la·drar - Conjugar
verbo intransitivo
1. Soltar latidos.
Acredito que o uso do termo varia conforme a região , tendo o mesmo significado.
Perdoem-me a pretensão, mas,eu deduzi que o termo a ser usado depende da ocasião e do humor manifestado pelo cão!
ResponderExcluirE pe permito uma bem humorada leitura;
ResponderExcluirLadrar =equivale “alto lá , quem vem lá , quem são vcs ., para onde vão !
Latir = Eis -me aqui , atenção em mim , veja, eu existo !
Acoar = Não vem, veja meus dentes , sou forte, te mordo !
rsrsrs
Paizote Marques, boa noite!
ExcluirAchei muito interessante sua linha de raciocínio.
Obrigada.
Raquel
Postei uns vídeos com DIFERENTES sons emitidos pelos cachorros. No primeiro, cães LADRAM; no terceiro, cachorrinho LATE!
ResponderExcluirAtualizei a postagem em 30 de dezembro de 2024, com o acréscimo do vídeo da MEL nos mostrando a diferença entre LADRAR e LATIR.
ResponderExcluirObrigado, Melinha! 💛💛
Devo esclarecer que em Portugal, para minha surpresa, também usam os verbos ladrar e latir, indistintamente, para informar que o cachorro está LADRANDO.
ResponderExcluir