sábado, 2 de maio de 2020

[Língua Portuguesa] “Atraiçoar” e “Trair” têm o mesmo significado?

Colunas anteriores:

3 comentários:

  1. O Dirnei Guedes respondeu no FB:
    “Tem sinônimo:
    Morodória.”

    😊😊

    ResponderExcluir
  2. No Dicionário Eletrônico Houaiss:

    Atraiçoar

    1 trair a confiança de; cometer traição; trair
    Exs.: atraiçoou o chefe
    a. a pátria


    2 cometer infidelidade; trair, enganar
    Ex.: atraiçoava a mulher desde que casou

    3 revelar (segredo íntimo); denunciar(-se), trair(-se)
    Exs.: o riso nervoso o atraiçoou
    atraiçoou-se ao corar


    4 ser insuficiente; falhar, faltar
    Ex.: a memória nunca o atraiçoa

    5 dar sentido diferente do real; deturpar, desvirtuar
    Ex.: a. o significado do provérbio

    Trair

    1 iludir, enganar por traição; atraiçoar
    Ex.: o rapaz prometeu nunca t. ninguém

    2 denunciar (alguém) em ato de traição; delatar
    Ex.: o assaltante traiu o companheiro, entregando-o à polícia

    3 demonstrar infidelidade a
    Ex.: traiu o marido

    4 abandonar (crença, convicção etc.) de maneira traiçoeira
    Ex.: traiu os princípios em que acreditava

    5 deixar de cumprir (uma promessa, um compromisso etc.)
    Ex.: traiu vergonhosamente seu juramento

    6 revelar (algo) de maneira involuntária
    Exs.: seus olhares traíam os desejos que lhe dominavam o espírito
    traiu-se ao cair em contradição


    7 deixar de corresponder a (expectativas etc.)
    Ex.: traía sempre a boa-fé do irmão

    ResponderExcluir

Não aceitamos/não publicamos comentários anônimos.

Não use CAIXA ALTA, (Não grite!), isto é, não escreva tudo em maiúsculas, escreva normalmente. Obrigado pela sua participação!
Volte sempre!
Abraços./-