sábado, 20 de maio de 2023

[Versos de través] Canção do Exílio

Gonçalves Dias

Minha terra tem palmeiras, 
Onde canta o Sabiá;
As aves, que aqui gorjeiam,
Não gorjeiam como lá.

Nosso céu tem mais estrelas,
Nossas várzeas têm mais flores,
Nossos bosques têm mais vida,
Nossa vida mais amores.

Em cismar, sozinho, à noite,
Mais prazer encontro eu lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.

Minha terra tem primores,
Que tais não encontro eu cá;
Em cismar — sozinho, à noite —
Mais prazer encontro eu lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.

Não permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para lá;
Sem que desfrute os primores
Que não encontro por cá;
Sem qu’inda aviste as palmeiras,
Onde canta o Sabiá.

2 comentários:

  1. EIS UMA QUE EU GOSTO.

    Rio – 1858.

    Juramento
    Tu dizes oh Mariquinhas
    Que não crês nas juras minhas,
    Que nunca cumpridas são!
    Mas se eu não te jurei nada,
    Como hás de tu, estouvada,
    Saber se eu as cumpro ou não?!

    Tu dizes que eu sempre minto,
    Que protesto o que não sinto,
    Que todo o poeta é vário,
    Que é borboleta inconstante;
    Mas agora, neste instante,
    Eu vou provar-te o contrário.

    Vem cá, sentada a meu lado
    Com esse rosto adorado
    Brilhante de sentimento,
    Ao colo o braço cingido,
    Olhar no meu embebido,
    Escuta o meu juramento.

    Espera: – inclina essa fronte…
    Assim!… – Pareces no monte
    Alvo lírio debruçado!
    – Agora, se em mim te fias,
    Fica séria, não te rias,
    O juramento é sagrado.

    “- Eu juro sobre estas tranças,
    “E pelas chamas que lanças
    “Desses teus olhos divinos;
    “Eu juro, minha inocente,
    “Embalar-te docemente
    “Ao som dos mais ternos hinos!

    “Pelas ondas, pelas flores,
    “Que se estremecem de amores
    “Da brisa ao sopro lascivo;
    “Eu juro, por minha vida,
    “Deitar-me a teus pés, querida,
    “Humilde como um cativo!

    “Pelos lírios, pelas rosas,
    “Pelas estrelas formosas,
    “Pelo sol que brilha agora,
    “- Eu juro dar-te, Maria,
    “Quarenta beijos por dia
    “E dez abraços por hora!”

    O juramento está feito,
    Foi dito co’a mão no peito
    Apontando ao coração;
    E agora – por vida minha,
    Tu verás oh! moreninha,
    Tu verás se o cumpro ou não!…
    CASIMIRO DE ABREU

    ResponderExcluir
  2. Apenas um adendo cultural sobre MARIQUINHAS.
    É uma escola em Viamão no Rio grande do sul.
    Também é um bairro de Belo Horizonte,
    Definição do dicionário Oxford
    mariquinhas
    substantivo masculino de dois números
    INFORMAL
    •PEJORATIVO
    1. homem de aparência e modos femininos.

    É uma música cantada por Amália Rodrigues.

    mariquinhas
    mariquinhas | adj. 2 g. 2 núm. n. 2 g. 2 núm. | n. f. 2 núm.
    masc. plu. de mariquinha
    fem. plu. de mariquinha
    ma·ri·qui·nhas
    adjetivo de dois gêneros e dois números e substantivo de dois gêneros e dois números
    1. [Informal, Depreciativo] Que ou quem é muito maricas.
    substantivo feminino de dois números
    2. [Portugal: Minho] [Botânica] Malmequer branco.
    3. [Brasil] Aguardente de cana. = CACHAÇA

    Dicionário brasileiro
    mariquinhas
    Significado de Mariquinhas
    substantivo masculino singular e plural
    Efeminado, acepção 2.
    Etimologia (origem da palavra mariquinhas). Diminutivo de maricas.
    substantivo masculino singular e plural
    Buriqui.

    NÃO É FAKE NEWS!



    ma·ri·qui·nha
    (Mariquinha, antropônimo, de Marica, antropônimo + -inha)
    substantivo feminino
    1. [Brasil, Informal] História enganosa ou falsa. = MENTIRA, PATRANHA

    2. [Brasil: São Paulo] Tripeça desmontável usada no serviço de cozinha.

    3. [Ictiologia] Peixe teleósteo (Serranus flaviventris) da família dos serranídeos. = MARIQUITA


    "mariquinhas", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/mariquinhas [consultado em 20-05-2023].


    ResponderExcluir

Não publicamos comentários de anônimos/desconhecidos.

Por favor, se optar por "Anônimo", escreva o seu nome no final do comentário.

Não use CAIXA ALTA, (Não grite!), isto é, não escreva tudo em maiúsculas, escreva normalmente. Obrigado pela sua participação!
Volte sempre!
Abraços./-