[Língua Portuguesa] Morte da bezerra: o que significa e qual é a origem da expressão?

Flávia Neves 

As expressões "morte da bezerra", "pensando na morte da bezerra" ou "pensar na morte da bezerra" são usadas para indicar que alguém está pensativo e distraído, alheado à realidade envolvente. Indica que alguém está sem reação, pensando no nada.

·         Ele fica pensando na morte da bezerra e não faz mais nada.

·         Acorda, menino! Pare de pensar na morte da bezerra.

·         Então? Está pensando na morte da bezerra?

Origem da expressão "morte da bezerra"

A expressão "morte da bezerra" tem origem nas tradições hebraicas. Naquele tempo, os bezerros serviam de sacrifício a Deus, como forma de agradecimento e redenção dos pecados dos homens.

Segundo a lenda, o rei sacrificou uma bezerra da qual o seu filho gostava muito, estando muito apegado a ela. Após assistir ao acontecimento, o filho do rei não conseguiu superar o sacrifício da bezerra e viveu o resto dos seus dias pensando na morte da bezerra, alheio ao que acontecia à sua volta. Algumas histórias afirmam ainda que o menino rapidamente morreu de tristeza. 

Título, Imagem e Texto: Flávia Neves, Dicionário Online de Português

Colunas anteriores:
O que significa “Viajar na Maionese” e de onde vem essa expressão 

Pé na jaca: origem e significado da expressão 
Diferença entre “dérbi” e “clássico” 
Por que carioca fala chiado? 
A favor ou em favor 
Mas por quê? + 9h