[Língua Portuguesa] Como usar os símbolos do Euro e do Real

Posição do símbolo (€) nos montantes em números:
O símbolo € coloca-se depois do número, separado por um espaço:
um total de 30 €, 23,25 €

N.B.:
Em inglês, irlandês, maltês e neerlandês, o símbolo aparece antes do número:
an amount of €30 (sem espaço entre o símbolo € e o número)
Fonte: Código de Redação Interinstitucional 

Real é a moeda brasileira desde 1994. O símbolo e a simbologia do Real são formados por dois ícones, sendo o primeiro uma letra R maiúscula, que representa o nome da moeda, e o segundo um cifrão (letra S cortada verticalmente por um ou dois traços – $), que se trata do símbolo mundial para o dinheiro, para um tipo de moeda.

O que difere o Real do Dólar, por exemplo, é que o símbolo do dólar é apenas um cifrão cortado por uma barra central e vertical, já o símbolo do Real é uma letra S maiúscula cortada verticalmente por dois traços ou barras. Apesar disso, hoje, o R maiúsculo, junto de um cifrão com apenas uma barra vertical também é amplamente utilizado para representar a moeda brasileira.

A forma correta de digitar o símbolo do Real é colocando-o antes do valor numérico.

Quando se coloca o símbolo do Real ao início do valor, não é necessário ao final especificar que se trata de dinheiro, ou escrever as palavras “real” ou “reais”.

Exemplo: para se dizer vinte reais e quarenta centavos, digita-se apenas R$ 20,40.
Fonte: Símbolos 

Colunas anteriores: 
Militância DAS ou militância NAS redações? 
Chego ou chegado? 
O que é “mão na roda” 
Quando usar a mesóclise 
Encostar a ou encostar em