[Língua Portuguesa] Estrato ou extrato

Flávia Neves 

As palavras extrato e estrato existem na língua portuguesa e estão corretas. Porém, seus significados são diferentes e devem ser usadas em situações diferentes. 

Extrato, com x

Extrato é um substantivo masculino e se refere a alguma coisa que foi extraída de outra, como extrato de tomate, extrato de carne,… É muito usada para indicar o extrato bancário, ou seja, o registro dos movimentos bancários de uma conta. Refere-se ainda a uma pequena passagem de um texto e a um perfume ou essência aromática.

Extrato tem sua origem na palavra em latim extractus, devendo assim ser escrito com x na primeira sílaba: ex-tra-to.

Exemplos com extrato

·         Todas as semanas eu analiso meu extrato bancário.

·         Estou precisando de extrato de tomate para fazer este molho. 

·         Para exemplificar esta situação, retirei este extrato da obra literária deste escritor. 

Estrato, com s

Estrato é também um substantivo masculino e se refere a uma faixa, uma camada: camada da pele, camada de um terreno sedimentar, camada social, camada populacional, … Significa também um conjunto de nuvens baixas, em formato de camadas horizontais uniformes e acinzentadas. 

Estrato tem sua origem na palavra em latim stratum, devendo assim ser escrita com s na primeira sílaba: es-tra-to.

Exemplos com estrato

·         O solo é formado por diferentes estratos. 

·         Uma educação de qualidade deveria ser um direito para todos os estratos sociais. 

·         Existem três tipos diferentes de nuvens: estratos, cúmulos e cirros. 

Extrato e estrato: homófonos

As palavras extrato e estrato apresentam a mesma fonética, ou seja, são pronunciadas de forma igual. Seus significados e escritas são, contudo, diferentes. A este tipo de palavras chamamos palavras homófonas. 

Na língua portuguesa, existem diversas palavras homófonas:

·         extrato / estrato;

·         acessório / assessório;

·         acento / assento;

·         conserto / concerto;

·         cela / sela;

·         sinto / cinto;

·         cozer / coser;

·         …

Título e Texto: Flávia Neves, Professora de Português, Dúvidas de Português

Colunas anteriores: 
Eternas dúvidas de concordância 
Latino-americano ou latinoamericano? 
A todos ou à todos 
Coco ou côco 
8 pleonasmos que você tem de parar de dizer 
Nada a ver ou nada haver 
Diferença entre sarcasmo e ironia 
20 palavras que muita gente fala errado 
Consertar ou concertar