[Língua Portuguesa] Viajem ou Viagem

Flávia Neves  

As palavras viagem e viajem existem na língua portuguesa e estão corretas.

Viagem, com g, é um substantivo. É sinônimo de passeio, jornada e deslocamento: 

·         Boa viagem!

·         Cheguei de viagem.

·         Tenha uma boa viagem.

·         Que grande viagem!

Viajem, com j, é uma forma conjugada do verbo viajar:

·         Viajem apenas amanhã, aproveitem o dia de hoje!

·         Tomara que eles viajem em segurança!

Viagem: sinônimo de passeio

O substantivo feminino viagem indica uma jornada, um passeio para um determinado lugar, um deslocamento de alguém de um ponto mais próximo para um ponto mais distante.

Viagem pode ser também uma gíria que significa uma experiência de alterações sensoriais provocadas por substâncias alucinógenas.

Exemplos com viagem (substantivo)

·         A minha viagem pelas capitais do nordeste brasileiro foi maravilhosa.

·         Ele fará três dias de viagem até chegar ao seu destino.

·         Muito cuidado com as viagens provocadas pelas drogas.

Viajem: verbo viajar

Viajem é a forma do verbo viajar conjugado na 3.ª pessoa do plural do presente do subjuntivo (que eles viajem) ou na 3.ª pessoa do plural do imperativo (viajem eles). É sinônimo de passeiem.

Viajar indica o ato de se deslocar de um lugar para outro, de percorrer caminhos, de visitar países e cidades. Pode significar também o ato de ter alucinações, delirar, sonhar e imaginar.

Exemplos com viajem (verbo)

·         Não viajem hoje! Viajem amanhã!

·         É necessário que eles viajem muito no novo trabalho.

·         Não viajem! Não foi nada disso que ele quiz dizer.

Vídeo com a diferença entre viagem e viajem

Quer uma ajuda para memorizar a diferença entre estas palavras de forma bem rápida? Veja nosso vídeo!

Por que viagem é com G e viajem é com J?

Viagem deve ser escrito com g porque todos os substantivos terminados em -agem, -igem, -ugem são escritos com g:

·         viagem;

·         passagem;

·         imagem;

·         origem;

·         vertigem;

·         ferrugem;

·         penugem.

O verbo viajar é formado a partir do substantivo viagem mais o sufixo verbal -ar, sendo escrito com j para manter a sonoridade, para não ficar "viagar". Também com j são escritas todas as formas verbais dos verbos terminados em -jar, sendo esse o caso de viajar.

Verbo viajar - Presente do subjuntivo:
(Que eu) viaje
(Que tu) viajes
(Que ele) viaje
(Que nós) viajemos
(Que vós) viajeis
(Que eles) viajem

Verbo viajar - Imperativo:
(Eu) ---
(Tu) viaja
(Ele) viaje
(Nós) viajemos
(Vós) viajai
(Eles) viajem

Título e Texto: Flávia Neves, Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia. Dúvidas de Português.

Colunas anteriores: 
Latino-americano ou latinoamericano? 
A todos ou à todos 
Coco ou côco 
8 pleonasmos que você tem de parar de dizer 
Nada a ver ou nada haver 
Diferença entre sarcasmo e ironia 
20 palavras que muita gente fala errado 
Consertar ou concertar