[Língua Portuguesa] Mexer ou mecher?

Flávia Neves

A forma correta de escrita da palavra é mexer, com x. A palavra mecher, com ch, está errada.

·         Favor, não mexer na máquina.

·         Proibido mexer no material.

·         Ela já sabe mexer no celular.

O verbo mexer é muito utilizado e tem vários significados. Indica o ato de tocar com as mãos; de revolver o conteúdo de alguma coisa; de pôr em movimento, tirando do lugar; de rebolar o corpo; de ter algo como ocupação; de provocar, paquerar ou brincar com uma pessoa; de provocar alterações; de entrar em ação; de se apressar e de causar tristeza ou transtorno.

Exemplos com mexer

·         É proibido mexer na substância sem luva. (tocar)

·         Não mexa nas minhas coisas! (remexer)

·         A notícia do jornal mexeu comigo. (alterar)

·         É preciso mexer bem a massa até ficar homogênea. (misturar)

·         Ele se mexe no ritmo da música. (movimentar)

·         Mexa-se! Agora! (agir)

·         Os garotos mexem sempre com os piores jogadores. (provocar)

·         No seu trabalho, ela mexe com computadores. (lidar)

·         Aquele garoto passa o dia mexendo no celular. (ocupar-se)

Assim, mexer é sinônimo de remexer, revolver, mover, remover, movimentar, rebolar, requebrar, tocar, bulir, ocupar-se, trabalhar, implicar, provocar, namoricar, zombar, alterar, agir, apressar-se, abalar, afetar, entre outros.

Por que mexer se escreve com x?

O erro na utilização da consoante x ou do dígrafo ch é comum porque a consoante x pode assumir o valor de ch quando aparece no princípio ou no meio da palavra, como no caso de mexer.

Existem algumas regras que definem quando deve ser utilizado x ou ch. No caso de mexer, a regra indica que devemos utilizar o x nas palavras após a sílaba inicial me-:

·         mexer;

·         mexido;

·         mexeriqueira;

·         mexicano;

·         mexedor;

·         mexilhão.

Assim, de acordo com a regra supracitada, o verbo mexer deve ser escrito com x, bem como todas as palavras cognatas de mexer e todas as formas conjugadas desse verbo.

Palavras da mesma família:

·         mexer;

·         mexedor;

·         mexediço;

·         mexedela;

·         mexido.

Verbo mexer - Pretérito perfeito do indicativo:
(eu) mexi
(tu) mexeste
(ele) mexeu
(nós) mexemos
(vós) mexestes
(eles) mexeram

Verbo mexer - Presente do indicativo:
(eu) mexo
(tu) mexes
(ele) mexe
(nós) mexemos
(vós) mexeis
(eles) mexem

Verbo mexer - Gerúndio:
mexendo

Quando usar x nas palavras?

Normalmente, o x é utilizado:

Depois da sílaba inicial me-:

·         mexer;

·         mexido;

·         mexeriqueira;

·         mexicano;

·         mexedor;

·         mexilhão.

Depois da sílaba inicial en-:

·         enxergar;

·         enxoval;

·         enxame;

·         enxada;

·         enxuto.

Depois de ditongos:

·         caixa;

·         baixo;

·         peixe;

·         feixe;

·         frouxo;

·         ameixa.

Em palavras de origem indígena e africana:

·         abacaxi;

·         xavante;

·         orixá;

·         xará.

Em palavras aportuguesadas do inglês:

·         xampu;

·         xerife.

Existem, contudo, palavras que são exceções a essas regras, devendo ser escritas com ch, tal como:

·         recauchutar;

·         guache;

·         caucho;

·         mecha;

·         encher;

·         enchumaçar;

·         encharcar;

·         enchiqueirar;

·         enchouriçar;

·         enchova;

·         enchapelar;

·         preencher.

Assista ao vídeo e tire suas dúvidas de forma bem rápida e divertida!

Regência do verbo mexer

A regência verbal do verbo mexer se faz com as preposições de, em e com. Além disso, pode ser um verbo pronominal: mexer-se. 

Os alunos mexeram-se do lugar assim que a campainha tocou.

O bebê mexe em tudo o que consegue alcançar.

A bailarina mexeu-se com muita graciosidade.

Título e Texto: Flávia Neves, Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia. Dúvidas de Português

Colunas anteriores: 
Quilo ou Kilo? 
Papai Noel ou Pai Natal? 
Estrato ou extrato 
Eternas dúvidas de concordância 
Latino-americano ou latinoamericano? 
A todos ou à todos 
Coco ou côco 
8 pleonasmos que você tem de parar de dizer 
Nada a ver ou nada haver